第61章 【拍摄《恐怖游轮》】(2 / 4)
“来,喝口酒驱驱寒吧!”说话的竟然是被杰西卡在心里咒骂过无数次的娜塔莎。
这个俄罗斯女人说着,就将漂亮的银酒壶递给了杰西卡。
杰西卡也不客气,本来嘛,自己患感冒也是因为她,演技太糟糕,总是拖延时间。
大大地喝了一口。
“啊?咳咳咳!”杰西卡剧烈地咳嗽起来,“这是什么酒……这么辣?”
“呵呵,这是我们家乡自制的土酒,市面上可没得卖。”娜塔莎拍着杰西卡的后背,让她舒服一些。
“你们……俄罗斯的女人……都喝这么辣的烈酒吗?咳咳!”
“是的,我们俄罗斯女人基本上都能喝。”娜塔莎笑了笑,“因为我们那边很冷,当美国十月份的时候,那边基本上已经白雪皑皑了,冰封的伏尔加河就像是沉睡的母亲,显得很安详,没了往日的咆哮和愤怒……”娜塔莎的语气似乎很忧伤。
“你很想念家乡吗?”杰西卡似乎被这种忧伤感染,忍不住问道。
“嗯。”娜塔莎点点头,然后对着银酒壶大喝一口。“我很想念我的故乡。你知道吗,亲爱的杰西卡,我的故乡很有名来着,他养出我们伟大的俄罗斯诗神普希金。是的,普希金是我们的骄傲,永远的骄傲,即使我深处美国,也要说,他是这个世界上最好的诗人!”娜塔莎的情绪似乎有些激动。
“假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来,
现在却常是忧郁;
一切都是瞬息,
一切都将会过去,
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋。”
……
娜塔莎突然用俄语吟出一段诗来。
杰西卡虽然不明白它的意思,从娜塔莎的表情却看得出她似乎很喜欢这首诗。
实际上这首诗乃是伟大诗人普希金的《假如生活欺骗了你》,杰西卡在大学时曾经听说过,不过听到这么原汁原味的诗作,还是第一次。
“这首诗是不是很美?”娜塔莎抿了一口酒,问道。
杰西卡点点头。
“我也觉得它很美,就像是我自己的写照。”娜塔莎的泪水不知为何流了出来。她大口喝酒。
杰西卡怕了,“瞧,让我也来一口好吗?”将那银酒壶抢过来,“很漂亮的酒壶,这是你自己珍藏的么?”
“不,是我丈夫的。”
“你丈夫?”杰西卡愕然,“你结过婚了?” ↑返回顶部↑
这个俄罗斯女人说着,就将漂亮的银酒壶递给了杰西卡。
杰西卡也不客气,本来嘛,自己患感冒也是因为她,演技太糟糕,总是拖延时间。
大大地喝了一口。
“啊?咳咳咳!”杰西卡剧烈地咳嗽起来,“这是什么酒……这么辣?”
“呵呵,这是我们家乡自制的土酒,市面上可没得卖。”娜塔莎拍着杰西卡的后背,让她舒服一些。
“你们……俄罗斯的女人……都喝这么辣的烈酒吗?咳咳!”
“是的,我们俄罗斯女人基本上都能喝。”娜塔莎笑了笑,“因为我们那边很冷,当美国十月份的时候,那边基本上已经白雪皑皑了,冰封的伏尔加河就像是沉睡的母亲,显得很安详,没了往日的咆哮和愤怒……”娜塔莎的语气似乎很忧伤。
“你很想念家乡吗?”杰西卡似乎被这种忧伤感染,忍不住问道。
“嗯。”娜塔莎点点头,然后对着银酒壶大喝一口。“我很想念我的故乡。你知道吗,亲爱的杰西卡,我的故乡很有名来着,他养出我们伟大的俄罗斯诗神普希金。是的,普希金是我们的骄傲,永远的骄傲,即使我深处美国,也要说,他是这个世界上最好的诗人!”娜塔莎的情绪似乎有些激动。
“假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来,
现在却常是忧郁;
一切都是瞬息,
一切都将会过去,
而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋。”
……
娜塔莎突然用俄语吟出一段诗来。
杰西卡虽然不明白它的意思,从娜塔莎的表情却看得出她似乎很喜欢这首诗。
实际上这首诗乃是伟大诗人普希金的《假如生活欺骗了你》,杰西卡在大学时曾经听说过,不过听到这么原汁原味的诗作,还是第一次。
“这首诗是不是很美?”娜塔莎抿了一口酒,问道。
杰西卡点点头。
“我也觉得它很美,就像是我自己的写照。”娜塔莎的泪水不知为何流了出来。她大口喝酒。
杰西卡怕了,“瞧,让我也来一口好吗?”将那银酒壶抢过来,“很漂亮的酒壶,这是你自己珍藏的么?”
“不,是我丈夫的。”
“你丈夫?”杰西卡愕然,“你结过婚了?” ↑返回顶部↑